HAMLET
Siyah bir gölgedir beynimde dolaşan.
Siyah soğuk bir düşüncedir.
Belki bir eldivendir yağmurda giyilmesi gereken,
Belki de bir anlamlı bir kelimedir mektuplarda
Yağmur mu yağıyor ne şehrimde?
Şemsiyeler açılmamış, gözlerim ıslanmış.
Bulutlarla paylaşağım ruhumu,
Bugün gözyaşlarımız durmaz,
Bugün acımız dinmez,
Bugün uyanma vaktidir.
Olmak ya da olmamak, bütün sorun bu!
Düşüncemizin katlanması mı güzel,
Zalim kaderin yumruklarına, oklarına,
Yoksa diretip bela denizlerine kaşı
Dur, yeter! demesi mi?
Ölmek, uyumak sadece! Düşünün ki uyumakla yalnız
Bitebilir bütün acıları yüreğin,
Çektiği bütün kahırlar insanoğlunun.
Uyumak, ama düş görebilirsin uykuda, o kötü!
Çünkü o ölüm uykularında,
Sıyrıldığımız zaman yaşamak kaygısından,
Ne düşler görebilir insan, düşünmeli bunu.
Bu düşüncedir uzun yaşamayı cehennem eden.
Kim dayanabilir zamanın kırbacına?"
William Shakespeare